[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/montep.cz\/ceska-pisen-ktera-letela-i-ke-hvezdam\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/montep.cz\/ceska-pisen-ktera-letela-i-ke-hvezdam\/","headline":"\u010cesk\u00e1 p\u00edse\u0148, kter\u00e1 let\u011bla i ke hv\u011bzd\u00e1m","name":"\u010cesk\u00e1 p\u00edse\u0148, kter\u00e1 let\u011bla i ke hv\u011bzd\u00e1m","description":"Na sv\u011bt\u011b je asi jen m\u00e1lo zem\u00ed, ve kter\u00fdch by lid\u00e9 neznali jednu slavnou \u010deskou p\u00edse\u0148. Kdy\u017e Jarom\u00edr Vejvoda psal v roce 1927 svou polku \u201e\u0160koda l\u00e1sky\u201c, ur\u010dit\u011b netu\u0161il, \u017ee se pr\u00e1v\u011b pod jeho rukama rod\u00ed HIT STOLET\u00cd. Svou skladbu p\u016fvodn\u011b nazval Mod\u0159anskou polkou. Sv\u016fj definitivn\u00ed n\u00e1zev dostala a\u017e s otextov\u00e1n\u00edm od V\u00e1clava Zemana. \u00a7\u00a0 O sedm let pozd\u011bji z\u00edskalo … ","datePublished":"2025-02-27","dateModified":"2025-02-27","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/montep.cz\/author\/#Person","name":"","url":"https:\/\/montep.cz\/author\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29b4b7cf61bc7f4a3cff4e7146cbe3cb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29b4b7cf61bc7f4a3cff4e7146cbe3cb?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"montep.cz","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"\/logo.png","url":"\/logo.png","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/montep.cz\/wp-content\/uploads\/img_a297605_w2096_t1508011907.jpg","url":"https:\/\/montep.cz\/wp-content\/uploads\/img_a297605_w2096_t1508011907.jpg","height":0,"width":0},"url":"https:\/\/montep.cz\/ceska-pisen-ktera-letela-i-ke-hvezdam\/","wordCount":363,"articleBody":"Na sv\u011bt\u011b je asi jen m\u00e1lo zem\u00ed, ve kter\u00fdch by lid\u00e9 neznali jednu slavnou \u010deskou p\u00edse\u0148. Kdy\u017e Jarom\u00edr Vejvoda psal v roce 1927 svou polku \u201e\u0160koda l\u00e1sky\u201c, ur\u010dit\u011b netu\u0161il, \u017ee se pr\u00e1v\u011b pod jeho rukama rod\u00ed HIT STOLET\u00cd. Svou skladbu p\u016fvodn\u011b nazval Mod\u0159anskou polkou. Sv\u016fj definitivn\u00ed n\u00e1zev dostala a\u017e s otextov\u00e1n\u00edm od V\u00e1clava Zemana.\u00a7\u00a0 O sedm let pozd\u011bji z\u00edskalo ve\u0161ker\u00e1 pr\u00e1va renomovan\u00e9 pra\u017esk\u00e9 vydavatelstv\u00ed Jan Hoffman \u2013 vdova. \u00a7\u00a0 Obchodnice byla z\u0159ejm\u011b v\u0161emi mastmi mazan\u00e1.\u00a7\u00a0 Vyplatila autorovi uboh\u00fdch sto pades\u00e1t korun a po p\u011bti letech odprodala \u010d\u00e1st nakladatelsk\u00fdch pr\u00e1v americk\u00e9 firm\u011b.Zanedlouho se ve St\u00e1tech prodal neuv\u011b\u0159iteln\u00fd mili\u00f3n kus\u016f Vejvodovy polky. Ameri\u010dan\u00e9 si ji ale otextovali po sv\u00e9m. Zemanova verze se jim zd\u00e1la p\u0159\u00edli\u0161 ponur\u00e1. Po americk\u00e9m otextov\u00e1n\u00ed se prodalo n\u011bkolik dal\u0161\u00edch mili\u00f3n\u016f kus\u016f.\u00a7\u00a0 Skladbu m\u011bli v reperto\u00e1ru slavn\u00e9 osobnosti p\u011bveck\u00e9 sc\u00e9ny t\u00e9 doby.–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Slavn\u00e9 \u017eensk\u00e9 trio Andrew Sisters.–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Glenn Miller.–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Harry James.–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Benny Goodman.Andrew Sisters m\u011bly v reperto\u00e1ru dv\u011b verze p\u00edsn\u011b a jedna z nich se stala neofici\u00e1ln\u00ed hymnou americk\u00e9ho n\u00e1mo\u0159nictva.\tNeslavn\u00fd \u017eivot slavn\u00e9ho tv\u016frceA jak dopadl jej\u00ed tv\u016frce? Oproti sv\u00e9 skladb\u011b stolet\u00ed opravdu neslavn\u011b. Po \u00fanoru roku 1948 p\u0159i\u0161la rodina o hospodu, d\u016fm a Jarom\u00edr o kapelnickou licenci. \u010clov\u011bk, kter\u00fd se mohl za jednu p\u00edse\u0148 st\u00e1t milion\u00e1\u0159em, pracoval za p\u00e1r stovek jako skladn\u00edk v \u010cKD. Jen tanti\u00e9my za americk\u00e1 vyd\u00e1n\u00ed z n\u011bho mohly ud\u011blat opravdov\u00e9ho boh\u00e1\u010de. Nen\u00ed bez zaj\u00edmavosti, \u017ee slavnou p\u00edse\u0148 nazp\u00edval i jeden z nejlep\u0161\u00edch tenor\u016f na\u0161\u00ed doby, Luciano Pavarotti.\u00a7\u00a0 P\u00edse\u0148 v mnoha zem\u00edch natolik zdom\u00e1cn\u011bla, \u017ee ji mnohde pova\u017eovali za svou n\u00e1rodn\u00ed p\u00edse\u0148.N\u011bmeck\u00fd ministr si byl takov\u00fdm tvrzen\u00edm natolik jist, \u017ee se dokonce vsadil.Pochopiteln\u011b prohr\u00e1l. Kdy\u017e roku 1995 let\u011bla pos\u00e1dka raketopl\u00e1nu Discovery do vesm\u00edru, pou\u017e\u00edvala ji jako bud\u00ed\u010dek.\u00a0"},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u010cesk\u00e1 p\u00edse\u0148, kter\u00e1 let\u011bla i ke hv\u011bzd\u00e1m","item":"https:\/\/montep.cz\/ceska-pisen-ktera-letela-i-ke-hvezdam\/#breadcrumbitem"}]}]